{"created":"2023-06-19T07:36:02.610840+00:00","id":1918,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"86342fa4-2d67-49ee-8b78-96c2d611d406"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1918","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1918"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:mejiro.repo.nii.ac.jp:00001918","sets":["1:11:163"]},"author_link":["4734","4731","4733","4730","4735","4732"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"29","bibliographicPageEnd":"69","bibliographicPageStart":"63","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"目白大学高等教育研究"},{"bibliographic_title":"Mejiro University Education Research","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"近年では、多様な目的をもって留学に臨む留学生が急増し、指導にあたる機関においても多元的な指導、多元的な対応の必要性を迫られている。これは、留学生の生活を支える基本情報である日本事情指導においても同様である。そこで、本稿では、多様な留学生の指導事例として「大学留学生別科生」と「介護留学生」を取り上げ、指導者による「やさしい日本語」の使用状況に焦点を当てながら、来日前後における日本事情指導のあり方を検討した。その結果、（1）留学生の進路希望に沿った指導項目の構築が不可欠（2）来日前後にかかわらず日本語教員以外の指導者の「やさしい日本語」の使用が進んでいないこと（3）地方自治体が作成する「やさしい日本語」を活用したホームページでは留学生に必須の最新日本事情情報を得ることが可能ということが明らかになった。特に（2）については留学生の進路や現場でのコミュニケーションに深く影響を及ぼすことから来日前後にかかわらず対策が不可欠である。以上の点を踏まえ、留学生受け入れにあたって、来日前後の日本事情指導の改善を試みた。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"目白大学高等教育研究所"}]},"item_10002_rights_15":{"attribute_name":"権利","attribute_value_mlt":[{"subitem_rights":"目白大学高等教育研究所"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2185-9140","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"中村, 祐理子"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4730","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"長坂, 裕子"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4731","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"大石, 啓介"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4732","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"NAKAMURA, Yuriko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4733","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"NAGASAKA, Hiroko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4734","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"OISHI, Keisuke","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4735","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-04-18"}],"displaytype":"detail","filename":"MUER_29_63.pdf","filesize":[{"value":"1.6 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"MUER_29_63.pdf","url":"https://mejiro.repo.nii.ac.jp/record/1918/files/MUER_29_63.pdf"},"version_id":"edd59590-71da-4814-9e0b-aad171040b70"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"別科生","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"介護留学生","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"やさしい日本語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"直接法","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"介護現場","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"自治体","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"多様な留学生受入れに際した日本事情指導における調整の必要性","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"多様な留学生受入れに際した日本事情指導における調整の必要性"},{"subitem_title":"On the Need for Coordination in Guidance on Japanese Culture and Society for Diversified International Students","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["163"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2023-04-18"},"publish_date":"2023-04-18","publish_status":"0","recid":"1918","relation_version_is_last":true,"title":["多様な留学生受入れに際した日本事情指導における調整の必要性"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T07:44:23.016684+00:00"}