{"created":"2023-06-19T07:35:54.664166+00:00","id":1741,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"5b72d681-1fa7-4dd3-aa8f-79a819d1430f"},"_deposit":{"created_by":10,"id":"1741","owners":[10],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1741"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:mejiro.repo.nii.ac.jp:00001741","sets":["1:8:135"]},"author_link":["4289","4288"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2021-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"17","bibliographicPageEnd":"74","bibliographicPageStart":"63","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"目白大学人文学研究"},{"bibliographic_title":"Mejiro Journal of Humanities","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"目白大学"}]},"item_10002_rights_15":{"attribute_name":"権利","attribute_value_mlt":[{"subitem_rights":"目白大学"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11978287","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1349-5186","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"朱, 舒曼"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4288","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"ZHU, Shuman","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4289","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2021-04-16"}],"displaytype":"detail","filename":"MJH_17_63.pdf","filesize":[{"value":"577.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"MJH_17_63.pdf","url":"https://mejiro.repo.nii.ac.jp/record/1741/files/MJH_17_63.pdf"},"version_id":"ee846487-3b52-4828-8317-0690b786117e"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"絵本","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"中国語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"翻訳","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Picture Books","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Japanese","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Chinese","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Translation","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"絵本の翻訳における日中の言語表現の違い─認知言語学の観点から─","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"絵本の翻訳における日中の言語表現の違い─認知言語学の観点から─"},{"subitem_title":"Comparative Studies of Language Expressions Between Japanese and Chinese in Translating Picture Books: A Cognitive Linguistics Approach","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"10","path":["135"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2021-04-16"},"publish_date":"2021-04-16","publish_status":"0","recid":"1741","relation_version_is_last":true,"title":["絵本の翻訳における日中の言語表現の違い─認知言語学の観点から─"],"weko_creator_id":"10","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T07:46:58.501295+00:00"}