<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-03-05T23:17:51Z</responseDate>
  <request verb="GetRecord" identifier="oai:mejiro.repo.nii.ac.jp:00001741" metadataPrefix="oai_dc">https://mejiro.repo.nii.ac.jp/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:mejiro.repo.nii.ac.jp:00001741</identifier>
        <datestamp>2023-06-19T07:46:58Z</datestamp>
        <setSpec>1:8:135</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
          <dc:title>絵本の翻訳における日中の言語表現の違い─認知言語学の観点から─</dc:title>
          <dc:title>Comparative Studies of Language Expressions Between Japanese and Chinese in Translating Picture Books: A Cognitive Linguistics Approach</dc:title>
          <dc:creator>朱, 舒曼</dc:creator>
          <dc:creator>4288</dc:creator>
          <dc:creator>ZHU, Shuman</dc:creator>
          <dc:creator>4289</dc:creator>
          <dc:subject>絵本</dc:subject>
          <dc:subject>日本語</dc:subject>
          <dc:subject>中国語</dc:subject>
          <dc:subject>翻訳</dc:subject>
          <dc:subject>Picture Books</dc:subject>
          <dc:subject>Japanese</dc:subject>
          <dc:subject>Chinese</dc:subject>
          <dc:subject>Translation</dc:subject>
          <dc:description>pdf</dc:description>
          <dc:description>departmental bulletin paper</dc:description>
          <dc:publisher>目白大学</dc:publisher>
          <dc:date>2021-03-31</dc:date>
          <dc:type>VoR</dc:type>
          <dc:format>application/pdf</dc:format>
          <dc:identifier>目白大学人文学研究</dc:identifier>
          <dc:identifier>17</dc:identifier>
          <dc:identifier>63</dc:identifier>
          <dc:identifier>74</dc:identifier>
          <dc:identifier>Mejiro Journal of Humanities</dc:identifier>
          <dc:identifier>AA11978287</dc:identifier>
          <dc:identifier>1349-5186</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://mejiro.repo.nii.ac.jp/record/1741/files/MJH_17_63.pdf</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://mejiro.repo.nii.ac.jp/records/1741</dc:identifier>
          <dc:language>jpn</dc:language>
          <dc:rights>目白大学</dc:rights>
        </oai_dc:dc>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
